4JRX+479 Fonda Al Pirata, La Habana, La Habana Vieja (La Habana)
Escribe el nombre de un plato o un ingrediente y lo buscamos en todas las cartas.
No hemos encontrado ningún plato.
Total
Importe orientativo. Enseña esta lista al personal para hacer tu pedido.
Toca el + de un plato para añadirlo aquí.
No hay platos vegetarianos en esta carta.No hay platos veganos en esta carta.No hay platos aptos para celíacos en esta carta.
$9.00
Dos huevos elaborados a su elección, acompañados de beicon, queso, tostadas, mantequilla, frutas, mermelada y un jugo.
Two eggs made to order, accompanied by bacon, cheese, toast, butter, fruit, jam and a juice.
Due uova a scelta, accompagnate da bacon, formaggio, pane tostato, burro, frutta, marmellata e un succo.
$9.00
Vegetariano
Dos huevos elaborados a su elección, acompañados por salteado de vegetales, queso, frutas, tostadas con mantequilla, mermelada y un jugo.
Two eggs prepared to your liking, accompanied by sautéed vegetables, cheese, fruit, toast with butter, jam and a juice.
Due uova a scelta, accompagnate da verdure saltate, formaggio, frutta, pane tostato con burro, marmellata e un succo.
$9.00
Vegano
Tostadas de pan con hummus, acompañadas de salteado de vegetales, puré de calabaza, frutas, mermelada y jugo.
Toasts with hummus, accompanied by sautéed vegetables, pumpkin puree, fruit, jam and juice.
Pane tostato con hummus, accompagnato da verdure saltate, purea di zucca, frutta, marmellata e succo.
$1.20
Vegano
Taza de te, que puede ser de Jengibre, Moringa, Cúrcuma, Anís o Té negro. La camarera podrá ayudarlo a escoger el té adecuado a sus deseos.
Cup of tea, which can be made with Ginger, Moringa, Turmeric, Anise or Black Tea. The waitress will be able to help you choose the tea that best suits your needs.
Tazza di tè, che può essere zenzero, moringa, curcuma, anice o tè nero. La cameriera saprà aiutarvi a scegliere il tè più adatto ai vostri desideri.
$2.00
Vegano
El jugo de su elección servido en un vaso de 24oz.
The juice of your choice served in a 24oz glass.
Il succo che preferisci servito in un bicchiere da 24 once.
$2.00
Vegano
Limonada natural y fresca servida en un vaso de 24oz.
Fresh, natural lemonade served in a 24oz glass.
Limonata naturale e fresca servita in un bicchiere da 24 once.
$2.25
Vegano
Limonada natural endulzada con la fruta de su elección y servida en un vaso de 20oz.
Natural lemonade sweetened with the fruit of your choice and served in a 20oz glass.
Limonata naturale addolcita con la frutta che preferisci e servita in un bicchiere da 20 once.
$1.50
Vegano
Taza de café expreso que puede endulzar a su gusto con miel o azúcar.
Cup of espresso coffee that you can sweeten to your liking with honey or sugar.
Tazza di caffè espresso che puoi dolcificare a tuo piacimento con miele o zucchero.
$1.50
Vegano
Taza de café americano que puede endulzar a su gusto con miel o azúcar.
Cup of American coffee that you can sweeten to your liking with honey or sugar.
Tazza di caffè americano che puoi dolcificare a tuo piacimento con miele o zucchero.
$1.60
Vegetariano
Cortadito cubano que puede endulzar a su gusto con miel o azúcar.
Cuban cortadito that you can sweeten to your liking with honey or sugar.
Cortadito cubano che puoi dolcificare a tuo piacimento con miele o zucchero.
$1.90
Vegetariano
Taza de café bombón que podrá endulzar a su gusto con miel o azúcar de así desearlo.
A cup of coffee that you can sweeten to your liking with honey or sugar if you wish.
Tazza di caffè al cioccolato che potrai dolcificare a tuo piacimento con miele o zucchero se lo desideri.
$2.00
Vegano
Taza doble de café expreso que puede endulzar a su gusto con miel o azúcar.
Double shot of espresso coffee that you can sweeten to your liking with honey or sugar.
Doppia tazza di espresso che puoi dolcificare a tuo piacimento con miele o zucchero.
$2.10
Vegetariano
Taza de café con leche que puede endulzar a su gusto con miel o azúcar.
Cup of coffee with milk that you can sweeten to your liking with honey or sugar.
Tazza di caffè con latte che puoi dolcificare a tuo piacimento con miele o zucchero.
$3.85
Vegetariano
Vaso con 20oz de pura delicia para los amantes del Frappuccino.
20oz glass of pure delight for Frappuccino lovers.
Bicchiere da 20 once di pura delizia per gli amanti del Frappuccino.
$3.85
Vegetariano
Vaso con 20oz de pura delicia para los amantes del Frappuccino, ¡ahora saborizado con chocolate!
20oz glass of pure delight for Frappuccino lovers, now flavored with chocolate!
Bicchiere da 20 once di pura delizia per gli amanti del Frappuccino, ora aromatizzato al cioccolato!
$3.00
Vegano
Rebanadas de pan de molde con tomate, ajo y albahaca.
Slices of bread with tomato, garlic and basil.
Fette di pane con pomodoro, aglio e basilico.
$6.00
Vegano
Salsa hummus acompañada de pan y vegetales.
Hummus sauce accompanied by bread and vegetables.
Salsa hummus accompagnata da pane e verdure.
$6.00
Salmón ahumado acompañado de queso crema con frutos secos montados sobre pepino.
Smoked salmon accompanied by cream cheese and nuts on cucumber.
Salmone affumicato accompagnato da crema di formaggio alle noci montata su cetriolo.
$6.00
10 unidades - 10 units - 10 unità
Vegetariano
Bolitas de queso empanizadas y fritas acompañadas con salsa.
Breaded and fried cheese balls served with sauce.
Palline di formaggio impanate e fritte accompagnate da salsa.
$6.00
10 unidades - 10 units - 10 unità
Vegetariano Picante
Bolitas de queso y chile Habanero, empanizadas, fritas y acompañadas con salsa.
Cheese and Habanero chili balls, breaded, fried and served with sauce.
Polpette di formaggio e peperoncino Habanero, impanate, fritte e accompagnate con salsa.
$7.00
Vegetariano
Pescado fresco marinado en limón y aceite de oliva, servido con mousse de boniato y verduras de temporada.
Fresh fish marinated in lemon and olive oil, served with sweet potato mousse and seasonal vegetables.
Pesce fresco marinato in olio d'oliva e limone, servito con mousse di patate dolci e verdure di stagione.
$9.00
Pulpo fresco marinado en aceite y cítricos naturales, montado sobre puré de boniato.
Fresh octopus marinated in oil and natural citrus, served on sweet potato puree.
Polpo fresco marinato in olio e agrumi al naturale, montato su purea di patate dolci.
Para todos los platos - For all dishes - Per tutti i piatti
Pollo/Chicken/Pollo --------------> $3.60
Cerdo/Pork/Maiale ---------------> $3.60
Atún/Tuna/Tonno -----------------> $3.60
Serrano -------------------------------> $4.80
Langosta/Lobster/Aragosta ---> $6.00
Pulpo ----------------------------------> $6.00
$4.50
Vegano
Verduras de temporada con semillas y frutos deshidratados.
Seasonal vegetables with seeds and dried fruits.
Verdure di stagione con semi e frutta secca.
$6.00
Vegano
Surtido de vegetales asados en su salsa, acompañado con un delicioso puré de boniato y vegetales frescos.
Assorted roasted vegetables in their own sauce, accompanied by a delicious sweet potato puree and fresh vegetables.
Assortimento di verdure arrostite nella loro salsa, accompagnate da una deliziosa purea di patate dolci e verdure fresche.
$10.00
Lomo ahumado acompañado de tamal tradicional, tomate y cebolla a la plancha con salsa de la casa.
Smoked loin accompanied by traditional tamale, grilled tomato and onion with house sauce.
Lombo affumicato accompagnato dal tradizionale tamale, pomodoro e cipolla grigliata con salsa della casa.
$10.50
Piña rellena de pollo salteado con canela y miel de abeja, acompañado de vegetales o salteado de vegetales.
Pineapple stuffed with chicken sautéed with cinnamon and honey, accompanied by vegetables or sautéed vegetables.
Ananas ripieno di pollo saltato con cannella e miele, accompagnato da verdure o verdure saltate.
$12.00
Pescado fresco del día a la plancha, acompañado con un delicioso puré de boniato y vegetales frescos.
Fresh grilled fish of the day, accompanied by a delicious sweet potato puree and fresh vegetables.
Pesce fresco del giorno grigliato, accompagnato da una deliziosa purea di patate dolci e verdure fresche.
$16.00
Pescado entero (captura del día) montado sobre vegetales de temporada.
Whole fish (catch of the day) served on seasonal vegetables.
Pesce intero (pescato del giorno) montato su verdure di stagione.
$19.00
Langosta fresca a su gusto acompañada con verduras de estación.
Fresh lobster of your choice accompanied with seasonal vegetables.
Aragosta fresca a vostro piacimento accompagnata da verdure di stagione.
$4.50
Vegano
Hamburguesa de lentejas y aceitunas acompañada con lechuga, tomate y cebolla.
Lentil and olive burger accompanied with lettuce, tomato and onion.
Hamburger di lenticchie e olive accompagnato con lattuga, pomodoro e cipolla.
$5.00
Vegano
Contiene espinacas frescas, aceituna, lechuga, tomate, pepino, hummus y uvas pasas. Montado en pan de campo.
Contains fresh spinach, olives, lettuce, tomato, cucumber, hummus and raisins. Served on country bread.
Contiene spinaci freschi, olive, lattuga, pomodoro, cetriolo, hummus e uvetta. Montato su pane rustico.
$7.00
Doscientos gramos de cerdo acompañados de lechuga, tomate y cebolla caramelizada.
Two hundred grams of pork accompanied by lettuce, tomato and caramelized onion.
Duecento grammi di carne di maiale accompagnata da lattuga, pomodoro e cipolla caramellata.
$7.00
Contiene pollo a la plancha acompañado de queso, jamón y vegetales frescos, montado en pan de campo.
Contains grilled chicken accompanied by cheese, ham and fresh vegetables, served on country bread.
Contiene pollo alla griglia accompagnato da formaggio, prosciutto e verdure fresche, montato su pane rustico.
$7.00
Contiene abundante cerdo salteado con cebolla y salsa BBQ de la casa, que luego es montado en un pan de campo.
Contains abundant sautéed chicken with cebolla and homemade BBQ sauce, which is then whipped into a field bread.
Contiene abbondante carne di maiale saltata con cipolla e salsa BBQ della casa, che viene poi montata su pane rustico.
$8.00
Pan de molde con pollo, huevo hervido, tomate y lechuga.
Sandwich bread with chicken, boiled egg, tomato and lettuce.
Pane a fette con pollo, uovo sodo, pomodoro e lattuga.
$8.50
Pan de molde con atún, huevo hervido, tomate, lechuga, cebolla y mayonesa.
Sandwich bread with tuna, boiled egg, tomato, lettuce, onion and mayonnaise.
Pane a fette con tonno, uovo sodo, pomodoro, lattuga, cipolla e maionese.
$9.50
Sandwich de jamón, lomo ahumado, cerdo asado y queso, montado en un pan de campo.
Ham, smoked loin, roast pork and cheese sandwich, served on country bread.
Panino con prosciutto, lombo affumicato, arrosto di maiale e formaggio, montato su pane rustico.